寄赤松舒道士二首 一

唐代 • 贯休

不见高人久，空令鄙恡多。
遥思青嶂下，无那白云何。
子爱寒山子，歌惟乐道歌。
会应陪太守，一日到烟萝。

译文：

我已经很久没有见到您这位高人啦，这让我心里无端地生出了许多狭隘和吝啬的念头。
我在远方，不禁思念起您隐居在那青山翠嶂之下的生活，可真是拿那悠悠白云没办法呀，它们自由自在，就像您的生活一样令人向往。
我知道您喜爱寒山子的诗，平时吟唱的也只有那些表达对道之热爱的歌曲。
我想着啊，有朝一日我应该能陪着太守大人，一同前往您那如烟雾缭绕的藤萝般清幽的隐居之地拜访您。