题师颕和尚院

唐代 • 贯休

师院清无敌，师心智不知。
腊高清眼细，闲甚白云卑。
煮茗然枫枿，泥墙札祖碑。
爱师终不及，谩住许多时。

译文：

您的寺院清净得无与伦比，您的智慧心思我实在难以知晓。

您在这腊月里，目光清澈而敏锐，您闲适自在，就连天上的白云仿佛都显得低矮了。

您煮茶的时候，燃烧着枫树枝；您用泥土涂抹墙壁，恭敬地把祖师的碑刻裱贴好。

我是如此敬爱您，却始终难以企及您的境界，就算我在这里住了这么长的时间，也还是相差甚远。