贈景和尚院

唐代 • 貫休

貌古眉如雪，看經二十霜。
尋常對詩客，祗勸療心瘡。
炭火邕湖瀅，山晴紫竹涼。
怡然無一事，流水自湯湯。

譯文：

景和尚模樣古樸，眉毛就像雪一樣潔白，他專心研讀佛經已經有二十年之久。平日裏，每當有詩人墨客來訪，他只是勸誡大家要治癒內心的傷痛。

在寺院裏，燒着的炭火就像邕湖的湖水般清澈光亮。在晴朗的日子裏，山間的紫竹透着絲絲涼意。景和尚怡然自得，心中沒有一絲煩擾之事，就這麼靜靜地看着那山間的流水，浩浩蕩蕩地向前流去。