送高九經赴舉

唐代 • 貫休

回也曾言志，明君則事之。
中興今若此，須去更何疑。
志列秋霜好，忠言劇諫奇。
陸機遊洛日，文舉薦衡時。
虎跡商山雪，雲痕岳廟碑。
夫君將潦倒，一說向深知。

譯文：

回也就是顏回，他也曾表明自己的志向，要是遇到賢明的君主就會去侍奉他。
如今國家正值中興之時，就像這樣的好時機，你應當前去赴考，還有什麼可遲疑的呢？
你的志向如同秋霜一般高潔美好，進獻的忠言和激烈的勸諫都十分難得。
就如同當年陸機前往洛陽遊歷求發展，孔融舉薦禰衡那樣，你也該去追求自己的前程。
商山的雪地上或許會留下你的足跡，岳廟的石碑上也許會刻下你的功績。
如果您還一直處於潦倒不得志的狀態，我把這番話講給您，希望您能明白。