題靈溪暢公墅

唐代 • 貫休

境清僧格冷，新斬古林開。
舊隱還如此，令人來又來。
嵐飛黏似霧，茶好碧於苔。
但使心清淨，從渠歲月催。

譯文：

這處地方環境清幽，那僧人氣質也清冷高潔，他新近砍去古老的樹林開闢出了這片居所。
往昔隱居的地方還像這樣美好，真讓人來了一次又想來一次。
山間的霧氣飄動，黏乎乎的就像雲霧一般，這裏的茶品質優良，色澤比青苔還要碧綠。
只要能夠讓內心保持清淨，那就任憑歲月匆匆流逝又何妨。