離亂後寄九峯和尚二首 二

唐代 • 貫休

蕭灑復蕭灑，松根獨據梧。
瀑冰吟次折，遠燒坐來無。
老?寒披衲，孤雲靜入廚。
不知知我否，已到不區區。

譯文：

和尚您真是瀟灑至極呀，獨自坐在松根旁的梧桐樹下。
您吟誦詩歌的時候，瀑布裏的冰好像都被這詩韻折斷；您靜靜坐着，遠處燃燒的野火也好像漸漸熄滅消失了。
年老的您在寒冷中披着僧衣，一片孤雲悠悠地、安靜地飄進了廚房。
不知道您是否瞭解我呢，我如今已不再拘泥於那些世俗小事了。