離亂後寄九峯和尚二首 一

唐代 • 貫休

亂後知深隱，庵應近石樓。
異香因雪歇，仙果落池浮。
詩老全拋格，心空未到頭。
還應嫌笑我，世路獨悠悠。

譯文：

戰亂之後我知道您隱居得更深了，您住的庵堂應該離那石樓很近。

奇異的香氣因爲雪停了才更明顯地飄散，仙人般珍稀的果子掉落池中，漂浮在水面上。

您這位詩壇老者寫詩完全拋開了舊有的格律，心境空明卻還未達到極致。

您大概還會嫌棄並笑話我吧，在這塵世的道路上獨自漂泊迷茫啊。