上宋使君

唐代 • 貫休

折桂文如錦，分憂力若春。
位高空倚命，詩妙古無人。
有感禾爭熟，無私吏盡貧。
野人如有幸，應得見陶鈞。

譯文：

您科舉中第，文章寫得如錦繡一般華美；您爲百姓分憂解難，能力如同春日般溫暖而富有生機。

您身居高位卻似乎只空自倚仗命運，您的詩作精妙，從古至今無人能及。

您心懷百姓，有所感懷使得莊稼競相成熟；您公正無私，使得手下的官吏都兩袖清風。

我這山野之人如果有幸的話，真希望能得見您施展治理的才能。