經棲白舊院二首 二

唐代 • 貫休

國寶還亡一，時多李德林。
故人卿相泣，承製渥恩深。
舊藳誰收得，空堂影似吟。
裴回不能去，寒日下西岑。

譯文：

國家的瑰寶又少了一位，如今世間像李德林這樣有才華的人倒是不少。

故人（棲白）去世，那些卿相們都爲之哭泣，他曾承受皇帝的詔書，得到深厚的恩澤。

他以前寫的文稿，如今有誰能收集保存呢？空蕩蕩的堂屋裏，彷彿還能看到他的影子在那裏吟詩。

我在這舊院徘徊，久久不能離去，寒冷的太陽正慢慢落到西邊的山頭。