桐江閒居作十二首 五

唐代 • 貫休

詩琢冰成句，多將大道論。
人誰知此意，日日祗關門。
乳鼠穿荒壁，溪龜上淨盆。
因知無事貴，言外更無言。

譯文：

我寫詩就像是雕琢冰塊一樣精心，詩句裏大多都在探討世間的大道理。可是又有誰能明白我這份心意呢？我只能天天閉門不出。

小老鼠在那荒廢的牆壁裏鑽來鑽去，溪邊的烏龜爬上了乾淨的盆子。由此我更知道了無事一身輕的可貴，除了這言外之意，也實在沒有別的話可說了。