桐江閒居作十二首 三

唐代 • 貫休

靜室焚檀印，深爐燒鐵瓶。
茶和阿魏煖，火種柏根馨。
數只飛來鶴，成堆讀了經。
何妨似支遁，騎馬入青冥。

譯文：

在安靜的屋子裏焚燒着檀木製成的香印，那深深的火爐上燒着鐵瓶。
煮的茶裏摻和了阿魏，喝起來暖乎乎的，用來生火的柏樹根燃燒時散發着陣陣清香。
有好幾只仙鶴翩翩飛來，身旁堆着已經讀完的經書。
這樣的生活也沒什麼不好，不妨就像支遁一樣，騎着馬奔向那高遠的青天，逍遙自在。