桐江闲居作十二首 二

唐代 • 贯休

香刹通真观，楼台倚郡城。
阴森古树气，粗淡老僧情。
壁画连山润，仙钟扣月清。
何须结西社，大道本无生。

译文：

那散发着清幽香气的佛寺连通着供奉仙真的道观，楼台亭阁紧挨着郡城而建。
古老的树木散发着阴森森的气息，那质朴淡泊的氛围正像是老僧的心境。
墙壁上的画作如同连绵的山峦般润泽，仿佛蕴含着无尽的生机与神韵。仙观里的钟声在月色下敲响，声音清脆悦耳，仿佛能穿透这静谧的夜晚。
又何必去加入那西社呢？其实真正的大道本来就没有生死、没有执着啊。