题宿禅师院

唐代 • 贯休

身闲心亦然，如此已多年。
语淡不著物，茶香别有泉。
古衣和藓衲，新偈几人传。
时说秋归梦，孤峰在海边。

译文：

这位禅师的身子清闲，内心也同样安闲自在，像这样的生活状态已经持续很多年了。

他说话平淡质朴，不执着于世间的功名利禄、世俗纷扰等物质层面的东西。烹茶时用的是别有韵味的泉水，泡出的茶香醇四溢。

他身上穿着带有苔藓痕迹的古朴僧衣，仿佛和自然融为一体。他新创作的偈语，又有几个人能够真正领悟并传播呢？

他时不时会说起秋日里归乡的梦，梦里那孤耸的山峰矗立在海边。