懷諸葛珏二首 二

唐代 • 貫休

羸馬與羸童，微吟冒北風。
店孤僧共歇，日落思無窮。
囊草無非刺，魏人那識公。
鶯花五陵道，去去與誰同。

譯文：

我騎着瘦弱的馬，帶着瘦弱的書童，嘴裏輕輕吟誦着詩句，迎着凜冽的北風艱難前行。

途中，我在孤零零的客店中與僧人一同歇腳。此時太陽漸漸落下，我的思緒也如這無盡的暮色般蔓延開來。

我囊中所裝的詩文，篇篇都是鍼砭時弊的文字。可像魏國那些只看重功名利祿的人，又哪裏能真正理解我的心意呢？

想象着那五陵道上鶯啼花開、春光爛漫的美景，可我獨自離去，又能和誰一同欣賞這良辰美景呢？