懷諸葛珏二首 一

唐代 • 貫休

諸葛子作者，詩曾我細看。
出山因覓孟，踏雪去尋韓。
謬獨哭不錯，常流飲實難。
知音知便了，歸去舊江干。

譯文：

諸葛珏啊，你可是位優秀的詩人，你的詩作我都曾細細品讀過。

你走出山林，就像當年孟浩然、韓愈那樣，有着自己的追求與抱負。你是去追尋能賞識你的伯樂，就如同孟浩然渴望得到知音舉薦，又好似有人踏雪去拜訪韓昌黎尋求指引。

可惜啊，像你這樣獨特又有才華的人，偏偏孤獨離世，我獨自爲你哭泣並非是錯的。而世間那些碌碌無爲、隨波逐流之輩，要真正理解你、賞識你這樣的才華，實在是太難了。

既然這世間已經有我這樣懂你的知音，一切也就都明瞭了。你就安心地回到那曾經生活過的江邊去吧，那裏或許纔是你心靈的歸宿。