上杭州令狐使君

唐代 • 貫休

顏冉德無鄰，分憂浙水濱。
愛山成大癖，求瘼似諸身。
視事奸回盡，登樓海嶽春。
野人如有幸，應得見陶鈞。

譯文：

顏淵和冉耕那樣的品德高尚之人世間難尋，您就像他們一樣，肩負着爲國家分憂的重任來到浙江之畔任職。

您對山巒有着極大的癖好，醉心於欣賞這山川美景；同時您又像關心自己的病痛一樣，深切關注着百姓的疾苦。

您處理政務時，將那些奸邪之人全部肅清；登上高樓遠望，眼前的山海彷彿都迎來了生機勃勃的春天。

我這樣的山野之人如果能有幸得到您的眷顧，那應該就如同得到能造就一切的造化之力啊。