秋夜玩月懷玉霄道士

唐代 • 貫休

光異磨礱出，輪非雕斫成。
今宵剛道別，舉世勿人爭。
徵婦砧添怨，詩人哭到明。
惟宜華頂叟，笙磬有餘聲。

譯文：

這輪明月散發的奇異光芒，並非是經過打磨纔出現的，它那渾圓的輪廓也不是人工雕琢而成。
就在今晚，我剛剛和這皎潔的明月作別，它這般美好，全天下也沒有人能與它爭輝。
秋夜中，出征將士的妻子在搗衣石上搗衣，那聲音彷彿增添了無盡的哀怨；詩人們面對這明月，傷懷感慨，有的甚至痛哭到天明。
只有那華頂山上的老道士，能與這明月相得益彰，他吹奏的笙磬之聲，在這秋夜中餘音嫋嫋。