上馮使君渡水僧障子

唐代 • 貫休

跣足拄巴藤，潺湲渡幾曾。
盡權無著印，不是等閒僧。
熊耳應初到，牛頭始去登。
畫來偏覺好，將寄柳吳興。

譯文：

畫中這位僧人光着腳拄着巴地的藤杖，也不知渡過了多少次那潺潺流淌的溪水。

他完全參悟了佛法，得到了“無著”的境界，可不是那種普通閒散的僧人。

他應該纔剛剛抵達熊耳山，接下來就要去攀登牛頭山了。

這幅畫描繪得特別好，我打算把它寄給柳吳興。