經孟浩然鹿門舊居二首 一

唐代 • 貫休

孟子終焉處，遊人得得過。
⿰木養深黃狖小，地煗白雲多。
孔聖嗟大謬，玄宗爭奈何。
空餘峴山色，千古共嵯峨。

譯文：

這裏是孟浩然最終安息的地方，遊人們也都陸續地前來探訪。

茂密的樹木深處藏着小小的黃猿，此地氣候溫暖，天空中常常飄浮着許多白雲。

當年孔子都曾感嘆世事荒謬至極，即便如唐玄宗那般的帝王，面對人生種種也無可奈何。

如今只剩下峴山的山色依舊，千百年來它依舊巍峨聳立，見證着時光的流轉。