送道士歸天台

唐代 • 貫休

道高留不住，道去更何雲。
舉世皆趨世，如君始愛君。
徑侵銀地滑，瀑到石城聞。
它日如相憶，金桃一爲分。

譯文：

您道行高深，這裏留不住您，您要離去，我也實在沒什麼好多說的了。

這世上的人都在追逐世俗的名利，像您這樣只堅守自我、愛惜本真的人真是太少有了。

您要走的山路延伸到那白色的沙地，走在上面很容易滑倒，遠處瀑布的聲音，即便到了石城也能聽聞。

日後如果您想起我，就分我一個金桃吧。