寒食郊外

唐代 • 贯休

寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾低。
不堪回首望，家在赤松西。

译文：

在寒食节这天，我带着我的族人，一起相伴着走过那清澈的石溪。

坟头上的花儿被酒溅到，纷纷飘落下来。树林里的鸟儿仿佛在模仿人的声音啼叫。

那清澈的水流穿过荒芜的草地，湍急地向前奔去。天边新出现的云霞从雾气中缓缓升起，低低地挂在天空。

我实在不忍心回头远望，因为我的家就在赤松山西边啊。