懷武昌棲一二首 二

唐代 • 貫休

清風江上月，霜灑月中砧。
得句先呈佛，無人知此心。
寂寥從鬼出，蒼翠到門深。
惟有雙峯寺，時時獨去尋。

譯文：

清涼的風輕輕吹拂，江面上空懸掛着一輪明月。寒霜灑落，月光下能聽見搗衣的砧聲。
我每想出美妙的詩句，總是先把它呈獻給佛祖，可這顆向佛的獨特心意，卻沒有其他人能夠理解。
寺廟周圍一片寂寥，彷彿有鬼魅出沒。那蒼翠的山林景色，一直延伸到寺廟門前，顯得格外幽深。
在這世間，只有那座雙峯寺，時常讓我獨自一人前去探尋。