怀武昌栖一二首 二

唐代 • 贯休

清风江上月，霜洒月中砧。
得句先呈佛，无人知此心。
寂寥从鬼出，苍翠到门深。
惟有双峰寺，时时独去寻。

译文：

清凉的风轻轻吹拂，江面上空悬挂着一轮明月。寒霜洒落，月光下能听见捣衣的砧声。
我每想出美妙的诗句，总是先把它呈献给佛祖，可这颗向佛的独特心意，却没有其他人能够理解。
寺庙周围一片寂寥，仿佛有鬼魅出没。那苍翠的山林景色，一直延伸到寺庙门前，显得格外幽深。
在这世间，只有那座双峰寺，时常让我独自一人前去探寻。