寄清泠山道人

唐代 • 贯休

常忆清泠子，深云种早禾。
万缘虽不涉，一句子如何。
踪迹诸峰匝，衣裳老虱多。
江头无事也，终必到烟萝。

译文：

我常常想念那清泠山的道人啊，他在深山云雾缭绕的地方早早种下了禾苗。

世间的万般尘缘他都不沾染，只是不知道他对于佛法妙理的领悟到了怎样的境界。

他的踪迹遍布了各个山峰，那件旧衣裳上都生了好多虱子。

我如今在江头倒也没什么要紧事，最终肯定会到那烟雾弥漫、藤萝缠绕的清泠山去拜访他。