筆

唐代 • 貫休

莫訝書紳苦，功成在一毫。
自從蒙管錄，便覺用心勞。
手點時難棄，身閒架亦高。
何妨成五色，永願助風騷。

譯文：

別驚訝書寫箴言的辛苦，成功其實就係於筆尖這細微之處。

自從被裝進筆管記錄文字開始，就感覺用心操勞。

書寫時每一個點畫都難以輕易捨棄，即便閒置不用，它的品格也是高尚的。

它爲何不能幻化成五彩之筆呢？我永遠希望它能助力優秀的詩文創作。