水壺子

唐代 • 貫休

良匠曾陶瑩，多居筆硯中。
一從親几案，常恐近兒童。
卓立澄心久，提攜注意通。
不應嫌器小，還有濟人功。

譯文：

技藝高超的工匠曾經精心地將它燒製打磨，它大多時候就放置在筆硯之間。
自從來到書桌几案旁相伴，它常常擔心會被調皮的兒童碰到。
它穩穩地立在那裏，沉靜地待了很久，當人們提起它時也十分留心謹慎。
可不要嫌棄它只是個小小的器物，它還有幫助人們書寫、滋潤筆墨的功用呢。