鄱陽道中作

唐代 • 貫休

鄱陽古岸邊，無一樹無蟬。
路轉他山大，砧驅鄉思偏。
湖平帆盡落，天淡月初圓。
何事堯雲下，干戈滿許田。

譯文：

在古老的鄱陽岸邊，每一棵樹都有蟬在聲聲鳴叫。
前行中道路一轉，眼前便出現了其他的大山。遠處傳來的搗衣聲，愈發勾起了我濃濃的思鄉之情。
湖面平靜，船帆都已落下。天色漸淡，初升的月亮正圓。
我不禁思索，在這太平盛世（堯雲象徵太平）的表象下，爲何許田一帶卻戰火紛飛、干戈不斷呢？