鄱阳道中作

唐代 • 贯休

鄱阳古岸边，无一树无蝉。
路转他山大，砧驱乡思偏。
湖平帆尽落，天淡月初圆。
何事尧云下，干戈满许田。

译文：

在古老的鄱阳岸边，每一棵树都有蝉在声声鸣叫。
前行中道路一转，眼前便出现了其他的大山。远处传来的捣衣声，愈发勾起了我浓浓的思乡之情。
湖面平静，船帆都已落下。天色渐淡，初升的月亮正圆。
我不禁思索，在这太平盛世（尧云象征太平）的表象下，为何许田一带却战火纷飞、干戈不断呢？