怀周朴张为
二子无消息，多应各自耕。
巴江思杜甫，漳水忆刘桢。
白发应全白，生涯作么生。
寄书多不达，空念重行行。
译文：
周朴和张为这两位朋友许久都没有消息了，想来他们大概率都在各自的田地里辛勤耕种着吧。
我就像在巴江怀念杜甫的人一样，也在深深思念着周朴和张为；恰似在漳水回忆刘桢的人那般，我对他们的思念也绵绵不绝。
我猜想他们那头发啊，应该已经全白了吧，也不知道他们如今的生活究竟过得怎么样。
我多次寄信给他们，却大多都没能送到他们手中，只能徒劳地空自念叨着《古诗十九首》里“行行重行行”这样表达离情别绪的诗句，满是对他们的挂念。