送人徵蠻

唐代 • 貫休

七縱七擒處，君行事可攀。
亦知磨一劍，不獨定諸蠻。
樹盡低銅柱，潮常沸火山。
名須麟閣上，好去及瓜還。

譯文：

在當年諸葛亮七縱七擒孟獲的地方，您此次出征的行爲值得衆人欽佩與效仿。

我也知道您就像精心磨礪一把寶劍一樣，多年來不斷提升自己的才能，此番出征可不僅僅是爲了平定那些南方的蠻夷部落。

在那遙遠的征戰之地，樹木都長得很低矮，一直延伸到象徵着邊界的銅柱旁；那洶湧的潮水常常拍打着熾熱的火山，彷彿要將其煮沸一般。

您的名聲理應鐫刻在麒麟閣上，與古代的功臣們一同流芳百世。希望您此去能夠順利完成使命，在規定的任期內早早歸來。