送人征蛮

唐代 • 贯休

七纵七擒处，君行事可攀。
亦知磨一剑，不独定诸蛮。
树尽低铜柱，潮常沸火山。
名须麟阁上，好去及瓜还。

译文：

在当年诸葛亮七纵七擒孟获的地方，您此次出征的行为值得众人钦佩与效仿。

我也知道您就像精心磨砺一把宝剑一样，多年来不断提升自己的才能，此番出征可不仅仅是为了平定那些南方的蛮夷部落。

在那遥远的征战之地，树木都长得很低矮，一直延伸到象征着边界的铜柱旁；那汹涌的潮水常常拍打着炽热的火山，仿佛要将其煮沸一般。

您的名声理应镌刻在麒麟阁上，与古代的功臣们一同流芳百世。希望您此去能够顺利完成使命，在规定的任期内早早归来。