漁父

唐代 • 貫休

一葉一竿竹，眉須雪欲零。
陸應無祖業，香必是伊腥。
兒亦名魚鷓，歌稱我洞庭。
回頭深自媿，舊業近滄溟。

譯文：

在那浩渺的水面上，一位漁父獨自撐着一葉扁舟，手持一根釣竿。他的眉毛和鬍鬚已經白得像即將飄落的雪。

想來他在陸地上應該是沒有祖傳的產業的，身上散發的必定是魚腥味。

他的兒子名字叫魚鷓，他常常唱着以洞庭湖爲主題的歌謠。

我回頭想想，內心深感慚愧，自己原本的家業離那蒼茫的大海並不遠，卻沒有像這漁父一樣安於這份質樸與自然。