偶作

唐代 • 貫休

十載獨扃扉，唯爲二雅詩。
道孤終不雜，頭白更何疑。
句冷杉松與，霜嚴鼓角知。
修心對閒鏡，明月印秋池。

譯文：

這十年來，我一直獨自緊閉着房門，一心只專注於創作符合《詩經》“二雅”精神的詩歌。

我堅守自己的道義，絕不與世俗同流合污，即便頭髮都花白了，對自己的選擇也沒有絲毫的懷疑。

我寫出的詩句清冷，就如同那孤傲的杉松一樣；詩句中蘊含的凜然正氣，就像那在霜寒中響起的鼓角聲一般，只有它們能知曉。

我對着那安靜的鏡子修煉內心，心境就如同明月映照在秋日的池塘裏那般澄澈、寧靜。