秋過錢塘江

唐代 • 貫休

巨浸東隅極，山吞大野平。
因知吳相恨，不盡海濤聲。
黑氣騰蛟窟，秋雲入戰城。
遊人千萬裏，過此白髭生。

譯文：

東邊極遠的地方是那浩瀚的大海，山巒連綿彷彿要將廣袤的原野吞沒，一切顯得如此平闊。
由此我能體會到當年伍子胥那樣的恨意，就像這錢塘江的海濤聲一樣，永遠不會停歇。
江底蛟龍的洞穴處彷彿有黑氣升騰，秋天的陰雲籠罩着這座曾經經歷過無數戰事的城池。
那些遠遊千萬裏來到這裏的人啊，經過此地都會愁得生出白髮。