览李秀才卷

唐代 • 贯休

香沐整山衣，开君一轴诗。
吟当秋景苦，味出雪林迟。
经济几人到，工夫两鬓知。
因嗟和氏泪，不是等闲垂。

译文：

我用香汤沐浴后整理好僧袍，打开你呈上的一卷诗。

当我吟诵你的诗，感觉字句间饱含着秋日萧瑟之苦，诗中的韵味如同雪林中迟迟绽放的花朵般清幽绵长。

经世济民的思想能在诗中体现，这有几人能够做到呢？而你为写诗付出的心血，从你两鬓的白发就可以知晓。

我不禁为你叹息，就像当年和氏璧故事里卞和流泪一样，你的泪水可不是随随便便就流下来的，那是为才华难被赏识而流啊。