貽世

唐代 • 贯休

至理不误物，悠悠自不明。
黄金烧欲尽，白发火边生。
苦惑神仙䜝，难收日月精。
捕风兼系影，信矣不须争。

譯文：

世间真正的道理是不会误导人的，可人们却糊里糊涂一直都不明白。
为了追求长生不老，就像那黄金在炉中不断冶炼，几乎都要烧尽了，可白发却在这求仙的过程中不知不觉地长了出来。
人们苦苦地被神仙的法术所迷惑，却难以吸纳日月的精华来实现长生。
这就如同去捕捉风、拴住影子一样，根本是不可能做到的事情啊，事实如此，确实没必要再去争论了。