旅中懷孫路

唐代 • 貫休

暮塵微雨收，蟬急楚鄉秋。
一片月出海，幾家人上樓。
砌香殘果落，汀草宿煙浮。
唯有知音者，相思歌白頭。

譯文：

傍晚時分，細微的雨停了，塵埃也不再飛揚。蟬聲急促，楚地的秋天已經來臨。

一輪明月從海面緩緩升起，有好幾戶人家登上了樓閣，欣賞這月色。

臺階旁，帶着香氣的殘果紛紛落下；水邊的汀洲上，野草籠罩在夜霧之中，霧氣好似在漂浮着。

在這旅途中，只有我那知音好友啊，此刻或許也在懷着相思之情，吟唱着人生易老的悲歌吧。