寄馮使君

唐代 • 貫休

端居碧雲暮，好鳥啼紅芳。
滿郭桃李熟，捲簾風雨香。
清吟繡段句，默唸芙蓉章。
未得歸山去，頻升謝守堂。

譯文：

我靜靜地端坐在黃昏的碧雲之下，此時，美好的鳥兒在嬌豔的花叢間歡快啼鳴。
整個城郭裏，桃李都已經成熟了。我捲起簾子，風雨攜帶着芬芳撲面而來。
我低聲吟誦着你那如錦繡般華美的詩句，心中默默回味着你那些如芙蓉般清麗的文章。
我還沒能歸隱山林，只能頻繁地登上你這如謝守般賢能長官的廳堂。