寄冯使君

唐代 • 贯休

端居碧云暮，好鸟啼红芳。
满郭桃李熟，卷帘风雨香。
清吟绣段句，默念芙蓉章。
未得归山去，频升谢守堂。

译文：

我静静地端坐在黄昏的碧云之下，此时，美好的鸟儿在娇艳的花丛间欢快啼鸣。
整个城郭里，桃李都已经成熟了。我卷起帘子，风雨携带着芬芳扑面而来。
我低声吟诵着你那如锦绣般华美的诗句，心中默默回味着你那些如芙蓉般清丽的文章。
我还没能归隐山林，只能频繁地登上你这如谢守般贤能长官的厅堂。