寄僧野和尚

唐代 • 貫休

鳥外更誰親，諸峯即四鄰。
白頭寒枕石，青衲爛無塵。
橡栗堆行徑，猿猴繞定身。
儻然重結社，願作掃壇人。

譯文：

在飛鳥難以企及的高遠之處，還有誰能和你這般親近呢？周圍的座座山峯就是你的四鄰。

你已白髮蒼蒼，在寒冷之時枕着石頭入眠；身着那青色的僧袍，一塵不染。

山徑上堆滿了橡樹的果實，猿猴在你入定的時候圍繞着你。

倘若有一天能夠重新結社修行佛法，我甘願做那清掃佛壇的人。