春過鄱陽湖

唐代 • 貫休

百慮片帆下，風波極目看。
吳山兼鳥沒，楚色入衣寒。
過此愁人處，始知行路難。
夕陽沙島上，回首一長嘆。

譯文：

我帶着諸多憂慮，乘坐着一片孤帆順流而下，極目眺望，只見江上風波浩渺。

那遠處的吳地山巒，與飛鳥一同漸漸消失在視野盡頭，楚地的景色映入眼簾，帶來陣陣寒意，彷彿連衣衫都被這清冷的氛圍浸透。

路過這令人愁苦的地方，我才真切地體會到了旅途的艱難。

夕陽的餘暉灑落在沙島上，我忍不住回首眺望，長長地嘆息一聲。