天台老僧

唐代 • 貫休

獨住無人處，松龕嶽色侵。
僧中九十臘，雲外一生心。
白髮垂不剃，青眸笑轉深。
猶能指孤月，爲我暫開襟。

譯文：

這位天台老僧獨自居住在人跡罕至的地方，那松木制的小龕彷彿被山嶽的景色所侵染，與周圍的自然融爲一體。

他在僧門中已經度過了九十年，自始至終都保持着如雲般超脫塵世的心境。

他那一頭白髮垂落着也不剃去，一雙清亮的眼眸在微笑時，笑意愈發深沉。

他還能夠指着那天空中孤獨的明月，爲我暫時打開心扉，暢所欲言。