讀劉得仁賈島集二首 一

唐代 • 貫休

二公俱作者，其奈亦迂儒。
且有諸峯在，何將一第籲。
句還如菡萏，誰復贈襜褕。
想得重泉下，依前與衆殊。

譯文：

劉得仁與賈島二位都是出色的詩人，可無奈他們也是那種有點迂腐的讀書人。

要知道，世間有那麼多如詩如畫的山峯美景存在，他們爲何還要爲了科舉中第而嘆息呢？

他們寫下的詩句，就像那盛開的荷花一樣美麗高潔，可如今又有誰能賞識他們，給他們送上官服，讓他們能有施展才華的仕途呢？

我猜想他們到了九泉之下，應該依舊和世間衆人不同，還是保持着他們獨特的才情與品格吧。