读刘得仁贾岛集二首 一

唐代 • 贯休

二公俱作者，其奈亦迂儒。
且有诸峰在，何将一第吁。
句还如菡萏，谁复赠襜褕。
想得重泉下，依前与众殊。

译文：

刘得仁与贾岛二位都是出色的诗人，可无奈他们也是那种有点迂腐的读书人。

要知道，世间有那么多如诗如画的山峰美景存在，他们为何还要为了科举中第而叹息呢？

他们写下的诗句，就像那盛开的荷花一样美丽高洁，可如今又有谁能赏识他们，给他们送上官服，让他们能有施展才华的仕途呢？

我猜想他们到了九泉之下，应该依旧和世间众人不同，还是保持着他们独特的才情与品格吧。