讀杜工部集二首 一

唐代 • 貫休

造化拾無遺，唯應杜甫詩。
豈非玄域橐，奪得古人旗。
日月精華薄，山川氣概卑。
古今吟不盡，惆悵不同時。

譯文：

大自然的一切都被蒐羅殆盡，唯有杜甫的詩堪稱獨一無二的瑰寶。
杜甫難道不是掌握了宇宙奧祕的神奇之人嗎？他的詩歌成就簡直就是從古人手中奪得了至高的旗幟。
在杜甫的詩面前，日月所蘊含的精華都顯得淡薄了，山川所具有的雄偉氣概也顯得卑下了。
古往今來，人們對杜甫詩歌的吟誦永遠也不會停止，只可惜我不能和他生活在同一個時代，這真讓人感到惆悵啊。