晚泊湘江作

唐代 • 贯休

烟浪漾秋色，高吟似有邻。
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
只应谀佞者，到此不伤神。

译文：

江上弥漫着烟雾，层层波浪荡漾出一片秋色。我高声吟诗，恍惚间好似身边有知音相伴。

一轮明月高悬在湘江的小洲之上，就像那古往今来始终保持清醒、不随波逐流的人。

岸边湿漉漉的，我穿过花丛，渐行渐远；风中飘来阵阵清香，那是人们频繁地在庙宇中焚香祈祷。

想来也只有那些阿谀奉承、奸佞小人，到了这里才不会黯然神伤吧。