懷香爐峯道人

唐代 • 貫休

常思峯頂叟，石窟土爲牀。
日日先見日，煙霞多異香。
冥心同槁木，掃雪帶微陽。
終必相尋去，斯人不可忘。

譯文：

我常常想念那香爐峯上的老道人，他在石窟裏以土當作牀鋪休息。

他每天都能最先看到太陽昇起，繚繞的煙霞裏似乎瀰漫着奇異的香氣。

他潛心修行，心境就像枯槁的樹木一樣寧靜淡泊，在夕陽微弱的餘暉中清掃着積雪。

我終究一定會去尋訪他，這樣超凡脫俗的人實在讓人難以忘懷啊。