送諫官南遷

唐代 • 貫休

危行危言者，從天落海涯。
如斯爲遠客，始是好男兒。
瘴雜交州雨，犀揩馬援碑。
不知千萬裏，誰復識辛毗。

譯文：

那些敢於秉持正直的行爲、說出正直言論的諫官啊，如今竟從朝堂被流放到遙遠的海邊。

像這樣去做那被貶到遠方的人，才稱得上是真正的好男兒。

在交州那地方，潮溼的瘴氣與雨水相互交織；在那裏，或許有人會用犀角去擦拭馬援的石碑（馬援曾征戰交趾，在當地有諸多事蹟）。

不知道那遙遠的千萬里路程之外，還有誰能真正認識、理解像辛毗那樣剛正不阿的諫官呢。