春山行

唐代 • 貫休

重疊太古色，濛濛花雨時。
好峯行恐盡，流水語相隨。
黑壤生紅黍，黃猿領白兒。
因思石橋月，曾與故人期。

譯文：

春日裏，那連綿起伏的山巒彷彿帶着太古時期的色彩，厚重而又古樸。此時，細密的花雨正紛紛揚揚地飄落，四周一片迷濛。

一路上，那一座座秀麗的山峯讓我沉醉其中，生怕走着走着就到了盡頭。潺潺的流水聲宛如在和我輕聲交談，一路陪伴着我前行。

山間黑色的土壤裏，生長出了紅彤彤的黍子。機靈的黃猿領着白色的幼崽，在山林間嬉戲玩耍。

看着眼前的美景，我不禁想起了曾經在石橋上欣賞明月的情景，那時我還和老友有過約定呢。