樵叟

唐代 • 貫休

樵父貌飢帶塵土，自言一生苦寒苦。
擔頭擔個赤瓷罌，斜陽獨立濛籠塢。

譯文：

有一位打柴的老翁，面容帶着飢餓之色，身上滿是塵土。他自己訴說着這一生都在忍受着極其困苦的生活。

只見他的扁擔頭上挑着一個紅色瓷瓶，在傍晚夕陽的餘暉中，獨自靜靜地站立在草木茂密、雲霧朦朧的山塢裏。